Очень плохая училка / Bad Teacher (2011)Опубликовано Cotyarsky в Сб, 10/01/2011 - 12:09 |
Долгожданный фильм с Кэмерон Диаз. Сильно разочарован не был. Местами просто ржака.
Весь юмор в фильме строится на несоответствии поведения героини Диаз и ее должности. Она носит мини-юбку, ругается матом, оскорбляет учеников и прочая. Собственно, все. Но повторюсь, местами это ржака.
Мораль басни присутствует, даже две. Кто бы не говорил, что американское кино тупое, но без морали у них ни одна штамповка не выходит.
А тут сразу две. Мне больше понравилась мысль о том, что с детьми лучше быть честными, а не вести себя как идиот. Меня в детстве часто раздражало поведение взрослых: сюсюкают со мной как-будто я маленький (а мне уже семь лет и я в школу хожу).
Фильм понравится, если вы любитель простого и неприличного юмора.
Смотреть исключительно в оригинале с субтитрами. В дубляже мало того, что удалены все ругательства, так еще и почти все шутки. Я серьезно, они убирают шутки. Я не понимаю зачем это делать, но это факт.
Хорошее кинцо под пивас. Первый раз смотрел с русским дубляжом, показалось - тупое и скучное кино. После твоей рекомендации смотрел уже с сабами и пивом:) Гораздо лучше пошло.
Окончательно убеждаюсь в том, что иноземные фильмы лучше смотреть с оригинальной озвучкой и черновыми субтитрами (чтобы подглядывать, если вдруг что не понятно)